Is it possible for us to copy the data from a broken iPhone to a new one?

If the screen is defective and the device cannot be used, we have to check this on site.

This is usually possible, but the device must be able to be switched on and operated. If this is not the case, unfortunately it doesn't work.